言語選択
               flagflag
ガイド申込み
賛助会員 リンク
EZ Comm

★本会の活動に賛同される個人、企業の賛助会員登録は通年受け付けております。
是非参加して下さい。★

ALSA(アルサ)のホームページへようこそ!!
logo2

アルプス善意通訳協会 ( ALSA...アルサ )

 松本城を中心に、外国の方々に外国語(主に英語)でのガイドサービスを提供するボランティアグループです。
 4月から11月初旬のシーズン中はスタッフがお城に常駐して、外国の方をお待ちしています。
そして、「依頼ガイド」は通年受け付けています。 
詳細は「ALSAについて」「ガイド申し込み」をご覧ください。

    一緒に勉強しませんか?

    600px-Ambox-notice.svg.
    ALSAは会員のスキル向上を目指して、各種講演会、研修会を実施しております。
    一般の方の参加可能なプログラムもありますので、ご興味のある方はぜひご参加ください。

    ※ 現在決まっているイベント

    • 6月27日(月) LTE(Listen and Talk in English)
    • 7月11日(月) LTE(Listen and Talk in English)
    • 8月7日(日) 日本文化講演会 「外国人の見た日本のアニメ文化についての講演会」(英語での講演会となります。)
    • 9月26日(月) LTE(Listen and Talk in English)
    • 10月16日(日) 日本の歴史講演会 「明智光秀の子孫が解く驚愕の本能寺の変」
    • 10月17日(月) LTE(Listen and Talk in English)
    ※ これらは 「長野県 地域発元気づくり支援金」活用事業です。

    詳細は以下 この投稿の続きを読む »

ALSAニュース

    4月4日 常駐ガイドスタート

    IMG_0241 4月4日の常駐ガイドスタートを前に今年度の新規会員の第1回研修会が開かれ、基本的な注意事項、テキストの配布、ネイティブスピーカーによるガイド研修会が開かれました。

    今年もさくらの開花宣言が出され、観光シーズン到来です。

    漆の匠による松本城のメンテナンス

    IMG_01733-500x3758月29日に碇屋 公章氏(碇屋漆器店)を講師に迎え、城の漆のメンテナンスの話を伺いました。
    観光客に皆さんにとってはありがたくない毎年恒例の下見板、月見櫓の回縁の漆のメンテナンス。
    漆は乾くのではなく固まるなど、貴重なお話が聞けました。