<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>ALSA-NPO法人 アルプス善意通訳協会-]Alps Language Service Association]</title>
    <link>http://npo-alsa.com/</link>
    <description>全国グッドウィルガイド登録団体です。 ALSA is a member of good will guide groups.</description>
    <lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 11:41:04 +0900</lastBuildDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss/</docs>
    <generator>XOOPS</generator>
    <category>News</category>
    <managingEditor>npoalsa@gmail.com</managingEditor>
    <webMaster>npoalsa@gmail.com</webMaster>
    <language>ja</language>

        <image>
      <title>ALSA-NPO法人 アルプス善意通訳協会-]Alps Language Service Association]</title>
      <url>http://npo-alsa.com/images/logo.gif</url>
      <link>http://npo-alsa.com/</link>
      <width>144</width>
      <height>100</height>
    </image>
    
        <item>
      <title>活動後半スタート</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=36</link>
      <description>　本日19日からお城常駐ガイドの後半がスターとします。
　お盆は過ぎましたが、例年しばらくは混雑が続くと思います。</description>
      <pubDate>Thu, 19 Aug 2010 00:00:46 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=36</guid>
      <category>NEWS</category>
          </item>
        <item>
      <title>常駐ガイドの夏休み</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=35</link>
      <description>お盆前後は毎年大変混します。実質案内は困難になるため、常駐のガイドの夏休みをとらせていただきます。、

期間：　８月12日（木）～８月18日（水）

尚、依頼のガイドには出来るだけ対応したいと思います。</description>
      <pubDate>Sat, 07 Aug 2010 03:33:25 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=35</guid>
      <category>NEWS</category>
          </item>
        <item>
      <title>「市民活動フェスタ２０１０in 松本ーぼくらの学校」</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=34</link>
      <description>「アルサ便り7月号」に記載されていたとうりアルサは7月24日、「市民活動フェスタ２０１０in 松本ーぼくらの学校」に参加しました。当日午前10時から午後3時まであがたの森講堂とその前の広場で行われました。松本市で市民活動している33団体（市民団体と個人）が各活動の内容を紹介するプレゼンや展示説明などを通じて一般市民にPRしたり団体同士のコミュニニケーションを計りました。</description>
      <pubDate>Sun, 25 Jul 2010 19:50:16 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=34</guid>
      <category>NEWS</category>
          </item>
        <item>
      <title>松本城へ浴衣で行こう</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=33</link>
      <description>　いま松本城で「この夏は松本城へ浴衣で行こう」というイベントを行っています。
期間は　7/17～8/31　8:30～18:00
で浴衣/甚平を着て訪れると、本丸庭園、天守閣、博物館本館への入場料が無料だそうです。

　松本城をご存じの方は、浴衣を着てあの急な階段を登れるかい!!　と思われるかもしれませんが、あるALSAのメンバーが、和服で天守閣六階まで通常コースで案内した実績がありますので大丈夫です。:-D</description>
      <pubDate>Sun, 25 Jul 2010 19:11:55 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=33</guid>
      <category>NEWS</category>
          </item>
        <item>
      <title>旧開智学校の展示品の説明文の英文化のお手伝い</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=32</link>
      <description>旧開智学校の展示品の説明文の英訳の依頼をお受けすることに決定しました。</description>
      <pubDate>Fri, 02 Jul 2010 19:01:10 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=32</guid>
      <category>NEWS</category>
          </item>
        <item>
      <title>お城での新人研修</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=31</link>
      <description>　今シーズン初めての「 on the job training 」が行われました。待機場所のセッティングの段取りから、</description>
      <pubDate>Sun, 09 May 2010 16:11:47 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=31</guid>
      <category>NEWS</category>
          </item>
        <item>
      <title>いよいよ今シーズンの開始です</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=30</link>
      <description>　本日5月6日から今シーズンの常駐ガイドが始まります。
今年もたくさんの外国の方が訪れると思います。新規会員の方々も、これから立て続けに研修を受け、同時に先輩からOJTを受け、早い方は約1ヶ月でデビューされて行きます。

　皆さん外国の方と松本城を訪れる時は、テントにきて是非声をかけてください。　お待ちしています。:-)</description>
      <pubDate>Thu, 06 May 2010 00:00:00 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=30</guid>
      <category>NEWS</category>
          </item>
        <item>
      <title>「Map+Photo」　googole map の英語表記</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=29</link>
      <description>　いままで 「Map+Photo」 の地図は英語表記にはなりませんでしたが、Googleさんもほんの一部 :ase4 英語表記に対応したようです。　先日そのことを知ったので、早速そちらを表示するようにしました。まだまだほんとに役に立つレベルではありませんが、今までよりはずっといいです。　Googleさんありがとう。　:banzai</description>
      <pubDate>Tue, 27 Apr 2010 13:07:08 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=29</guid>
      <category>Topics</category>
          </item>
        <item>
      <title>本年度第一回打ち合わせ</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=28</link>
      <description>　いよいよシーズン到来が近づいてきました。本日は第一回の打ち合わせが行われ、各曜日担当者の確認、新人の方へのIDカード、マニュアルの配布、注意事項の伝達などが行われました。
　連休明けから、新人研修がつづきます。まずはお城のことを勉強です。それを知らなければ、ガイドになりません。　ハイ　:-D</description>
      <pubDate>Mon, 26 Apr 2010 04:58:23 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=28</guid>
      <category>NEWS</category>
          </item>
        <item>
      <title>暖かくなってきました</title>
      <link>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=27</link>
      <description>　ALSAはシーズン中5月GW開けから11月初めまではお城に常駐し、ゲストを迎えますが、シーズンオフでもメールや電話での依頼に対応しています。
　冬はオーストラリアからスキーをしに訪れた方がお城によく来られてます。　会員の中には真冬でもときどきお城に行って、案内されている方もいます。
　最近は、暖かくなって、依頼ガイドが増えているようです。松本城での英語ガイドの存在は外国の方がよく持っている「JAPAN」というガイドブックにも紹介され、少しずつ知っていただけるようになったのでしょうか？</description>
      <pubDate>Tue, 06 Apr 2010 05:25:43 +0900</pubDate>
      <guid>http://npo-alsa.com/modules/alsanews/index.php?page=article&amp;storyid=27</guid>
      <category>NEWS</category>
          </item>
      </channel>
</rss>