NPO法人 アルプス善意通訳協会
Alps Language Service Association

アルサは全国グッドウィル ガイド登録団体です。





flagflag
ライブカメラ

  
投稿者 : admin 投稿日時: 2009-10-12 (523 ヒット)

091012

091012 着物で案内


 本日の本丸庭園は着物姿の女性でいっぱい。お城祭りの一環で合同茶会が開かれていました。そして「信州そば祭り」開催されており、たくさんの人が訪れていました。そんな中ALSAの会員の一人も着物姿でガイドです。

 お城の中も大混雑で、こんな日に来られたお客様は気の毒でしたが、日本の雰囲気を味わって頂けたのではないでしょうか?


投稿者 : admin 投稿日時: 2009-10-01 (454 ヒット)

 管理事務所(観光案内所)からの依頼によるアメリカ、シアトルからのご夫妻
 日本では今医師不足が問題になっている、と話したところ、アメリカでも同じでやはりオーバーワークをしているとの事。だからこの4週間でリフレッシュしたいそうです。
                          By A


投稿者 : admin 投稿日時: 2009-09-30 (886 ヒット)

岐阜城もりあげ隊

岐阜城もりあげ隊大盛り上がり

 「岐阜城もりあげ隊」が‘出陣’し、松本城が盛り上がりました。

 最初、観光客の皆さんも遠慮していたのですが、ALSAの会員が声をかけ、案内した外国のカップルのために写真を撮った途端、我も我もと一緒に写真を撮っていました。
左から 虚空蔵院謙信→役:斎藤道三 太鬼→役:斉藤義龍 こに→役:竹中半兵衛 塙→役:織田信秀 の方々。(敬称略)

 みなさん普段はボランティアで岐阜城を盛り上げているのですが、時々ほかのお城にも遠征して盛り上げているそうです。松本城には5月にも来たとおっしゃってました。
岐阜城もりあげ隊-2

岐阜城もりあげ隊-2斉藤義龍

  とにかく秋晴れと言うより、残暑のような日差しの下、やはりこのような重装備は暑そうでした。 ご本人もこの天気にこの装備をつける事は「かなり気合いがいるんですよ」 とおっしゃってました。

 岐阜城もりあげ隊の皆さん、ありがとうございました。










.


投稿者 : admin 投稿日時: 2009-09-12 (410 ヒット)
NEWS

昨年大変好評でしたTrevor さん(EZ Communications)の城ガイドについてのプレゼンテーションを今年も開催しました。 
日時:  9月12日(土)  13:45~16:15
場所:  Mウイング 3-2
参加者: 27名(うち新会員3名)
内容:  基本的には昨年とほぼ同じでしたが、今回はさらに具体的に例を挙げて丁寧に詳細に教えていただけたと思います。また、短時間でしたが実際に口に出して練習もしました。Trevor さんの相変わらずのユーモアあふれるプレゼンテーションは私どもを魅了し時間の経つのを忘れさせました。質問も大変多くそれに対して丁寧に答えてくださったので、予定の時間を30分もオーバーしてしまいました。27名という多くの参加者があったこと、すぐ役に立つ多くの英語の表現や、ガイドのやり方のコツなど学べて大変有意義な研修会であったと思います。ただし、今年の新入会員の参加が少なかったのが残念でした。 


投稿者 : tera 投稿日時: 2009-07-19 (571 ヒット)
NEWS

町屋日本語教室

町屋日本語教室の皆さんと記念写真

 本日、ALSAのメンバー4人で町屋日本語教室の皆さん(24人)を案内しました。 私たちも初めての経験でしたが、皆さんの日本語の学習もかねて日本語での案内でした。(まだあまり日本ができない方たち1組は英語で) 皆さんフレンドリーでこちらも楽しくなりました。そして皆さん日本語がうまくてビックリしました。

 本日は連休の中日で非常に混雑してしていて、天守2階で引き返さざるを得ず残念でした。また是非松本へ来てください。そして我々を見かけたら声をかけてください。

 案内は焦って早口になってしまったかもしれません。


« 1 2 3 (4) 5 6 »
ガイドのブログ

掲示板

English Guide



英語のガイドです。
Copyright © 2009-2015 Alps Language Service Association All Rights Reserved. | Design by PAGE design lab.
ページの先頭へ移動